Hey Dan, they should have already responded to you. We'll check on that. Did you check your junk/spam mail folder too?
Hi Dan, we cannot transfer the tickets to your sister in law's account BUT since you have two accounts in your family we may be able to figure something out for you just this once. Please send an email to email@example.com ASAP with the email addresses for both yours and your sister in law's fan club accounts.